マックホリデーフラッペのCMの曲は何？歌詞の意味や食べてみた感想も！

マクドナルドから11/15(水)から期間限定でホリデーフラッペが発売されました！

そのCMでは「広瀬すずさん」と「志尊淳さん」が楽しそうにホリデーフラッペを飲んでいるシーンと、ワクワクする曲が流れています。

そのCM中に流れている曲名やアーティスト、歌詞の意味について調べて見たところ意外な発見も！

CM中に志尊淳さんが食べていた、ホリデーフラッペのホワイトスノーチョコフラッペとマックポテトとの食べ合わせについてもレビュー！

この記事で分かる事

マックホリデーフラッペのCMの曲は何？
マックホリデーフラッペのCMの歌詞の意味は？
ホワイトスノーチョコフラッペのレビュー

マックホリデーフラッペのCMの曲は何？
1. マックホリデーフラッペのCM曲はCan’t take my eyes off you
2. マックホリデーフラッペのCM曲の原曲は？
マックホリデーフラッペのCMの歌詞の意味は？
歌詞の意味・和訳（意訳）
マックホリデーフラッペのレビュー
1. マックホリデーフラッペとマックポテトとの食べ合わせレビュー
まとめ

マックホリデーフラッペのCMの曲は何？

マックホリデーフラッペのCMで使われている曲について調べて見ました。

この曲は実は原曲ではなくディスコ調にアレンジカバーされた事は意外と知られていません！

ぜひ、原曲と併せてチェック！

マックホリデーフラッペのCM曲はCan’t take my eyes off you

CMの挿入歌として使われているのは1980年代に活躍した「Boys town gang（ボーイズ・タウン・ギャング）」の女性ボーカル1名、男性2名のサブボーカルのグループ。

アーティスト名	Boys town gang（ボーイズ・タウン・ギャング）
曲名	Can’t take my eyes off you
アルバム	Disc Charge
リリース	1982年
ジャンル	ダンス/エレクトロニック、ポップ、 UK R&B
概要	ボーイズ・タウン・ギャング（Boys Town Gang）が1982年にディスコ調にアレンジし、日本やイギリスなどで大ヒット。

Youtebe

日本でも多くのCMで採用されている馴染みのある曲で、「I love you baby～」とストレートな歌詞から始まる歌詞は多くの人に愛されています！

マックホリデーフラッペのCM曲の原曲は？

多くの人に親しまれているこの曲ですが実は原曲は1967年にフォー・シーズンズのフランキー・ヴァリ（Frankie Valli）がソロシングルとしてヒットさせています。

アーティスト名	Frankie Valli（フランキー・ヴァリ）
曲名	Can’t take my eyes off you
アルバム	Disc Charge
リリース	1967年
ジャンル	ポップ、ロック、R&B
概要	フォー・シーズンズのフランキー・ヴァリ（Frankie Valli）がソロシングルとしてヒットさせ、ビルボード誌では1967年7月22日に最高位の週間ランキング第2位を獲得し、のちにアルバム「Frankie Valli Solo」に収録された。

Youtebe

1960年代の古き良きアメリカを感じさせる歌声と曲調、そして大人の落ち着きを感じさせますね。

今回のCMは広瀬すずさんと志尊淳さんでしたが、この曲バージョンとして木村拓哉さんや堺雅人さん、麻生久美子さんや真木よう子さんといった40代以上の大人向けもハマりそう！

マックホリデーフラッペのCMの歌詞の意味は？

今回のCM挿入歌のCan’t take my eyes off youの歌詞の日本語訳はこちら。

歌詞の意味・和訳（意訳）

『Can’t Take My Eyes Off You』

作詞・作曲：Bob Crewe/Bob Gaudio

You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much

君はありえないほど素敵だ
君から目が離せないよ
触れたら天にも昇る気持ち
君を抱きしめたくてたまらない

At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
I can’t take my eyes off of you

ずっと求めていた愛がついに訪れた
生きていることを神に感謝するよ
君はありえないほど素敵だ
君から目が離せないよ

Pardon the way that I stare
There’s nothin’ else to compare
The sight of you leaves me weak
There’re no words left to speak

じっと見つめちゃってごめん
他は目に入らないんだ
君を見たら　もう僕は腰抜け
何も言えなくなってしまう

But if you feel like I feel
Oh, did let me know that it’s real
You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you

でももし君が
僕と同じように思ってるなら
それが本当だって
僕に教えて欲しい
君はありえないほど素敵だ
君から目が離せないよ

I love you baby
And if it’s quite all right
I need you baby
To warm a lonely night
I love you baby
Trust in me when I say

君を愛してる
もし出来ることならば
君が欲しいんだ
さみしい夜を温め合おう
君を愛してる
僕の言葉を信じて

Oh, pretty baby
Don’t bring me down, I pray
Oh, pretty baby
Now that I found you, stay
And let me love you, baby
Let me love you

ああ　可愛い人
僕をがっかりさせないで　お願いだよ
ああ　可愛い人
やっと巡り合えたんだ　そばにいてよ
君を愛させてほしい
君を愛させて

You’re just too good to be true
Can’t take my eyes off of you
You’d be like heaven to touch
Oh, I want to hold you so much

君はありえないほど素敵だ
君から目が離せないよ
触れたら天にも昇る気持ち
君を抱きしめたくてたまらない

At long last love has arrived
And I thank God I’m alive
You’re just too good to be true
I can’t take my eyes off of you

ずっと求めていた愛がついに訪れた
生きていることを神に感謝するよ
君はありえないほど素敵だ
君から目が離せないよ
世界の民謡・童謡

とにかく愛情たっぷりの表現で、恋人のことをうたっているラブソング！

原曲ではなくアレンジされたディスコ調の方が、「冬」「クリスマス」の雰囲気とマッチしてさいようされたのではないでしょうか。

マックホリデーフラッペのレビュー

さて、曲について分かった所で実際にホリデーフラッペのホワイトスノーチョコフラッペは美味しいのかチェックしてみました！

商品名	ホワイトスノーチョコフラッペ
価格	単品¥490~
内容	ホワイトチョコフラッペドリンクに、ホイップクリームとキャラメルソース、ホワイトシェイブチョコをトッピングしたフラッペ。
重さ	313g/個

ホワイトスノーチョコフラッペの正面